Привет!
О моем опыте я рассказать к сожалению не смогу на данный момент.
Могу немного порекомендовать. Вдруг покажется интересным
Для начала вам надо будет выяснить на каком уровне познаний о транссексуализме ваши родные.
Если нулевой, то можно начать с какой-нибудь хорошей статьи. Например, "О, мам посмотри тут такое написали" и показать на статью о сыне известной певицы Шер. Одну из хорошо и культурно написанных статей.
Или, тоже начав издалека. Рассказать, что у одного вашего дальнего знакомого есть друг, который изменил пол. И, посмотреть на реакцию родителей. Что они по этому поводу думают?
Далее вам будет видно, как ваши родные относятся к транссексуалам. И, вы приблизительно сможете составить для себя дальнейший план действий.