Thanks for all the advice, everyone. Sorry I didn't answer for a while; I was away at my fiance's niece's birthday party, and I'm busy with assignments. A lot of really good suggestions that I'll certainly have to try.
Also, to Skylar, I appreciate that you say "a woman doesn't have to dress like x," and I agree with you, but literal laws are laws and it's something I've actually got to do. So, you know.
Although, and I don't know if this will mean anything to anybody here except for my fellow Swedes, an acquaintance of mine got in touch with RFSL who said the following on the matter.
"Vårt intryck är att vården får allt bättre koll på att man som transperson kan vilja uttrycka sig på olika sätt, liksom cispersoner eller personer som identifierar sig med det kön de blev tilldelade när de föddes. Det finns ju en massa sätt att vara kvinna på, och att kunna uttrycka det på ett sätt som känns bekvämt för en själv är också viktigt för att kunna realisera sin identitet och kroppsbild. Vi ser även att vården får mer koll på till exempel att alla transpersoner inte är heterosexuella, att man kan njuta av sex utan att ha korrigerat sin kropp och att alla inte har behov av alla de behandlingar för att ändra på sin kropp som finns. Vårdtagarens egna behov blir allt viktigare för utredningen och vården vid könsdysfori.
Just trygghet, säkerhet och risken att bli dåligt bemött och behandlad på olika sätt var något som vi på RFSL Ungdom och RFSL tog upp med Socialstyrelsen i samband med att de utarbetade de nya riktlinjerna i kunskapsstöden. Socialstyrelsen skriver att man inte förväntas påbörja en RLE, om man inte själv vill, innan man fått ändra på sin kropp med till exempel hormoner, hårborttagning, logopediska insatser (röstträning) eller hjälpmedel. (sidan 36) Just för att man ska kunna känna sig mer som sig själv och lättare uppfattas av andra som den man faktiskt är, alltså som kvinna i ditt fall."
The gist of that is basically that social services is on my side and that I don't necessarily have to begin RLE without some form of help first, in the form of voice lessons or hair removal, for example. I'm not even sure if the people down at Akademiska Sjukhuset entirely realize this, but it's certainly great news for me.