I play in two metal bands, and I haven't had much trouble with anyone. If you look confident on stage, male or female, people will learn to respect you.
If people would complain to me about being gay or a gimmick or whatever, I could show them a list of metal bands I played in as my resume.