Here is my personal advice. Personally I think overall there is to much difference put on between genders. In my perfect world there wouldn't even be genders but hey-ho. Point being that will wearing different clothes / having different physical parts really make you that much of a different person or change your life that much, in reality, no it wont. All you have to do is honestly look inside yourself and say, what would I be happier as physically / socially , a man or a woman, once you answered that question things don't get super easy but you lose the conflicting thoughts.
I will probably get a warning for this again for saying the truth but, there are people who are born in the wrong body, know it all their lives since their were kids and the transition for them is natural. There are people who are dysphoric between the 2 genders and at one time they think their male, another their female, and have traits of both, which is gender fluid / bi gender.
Some people just decide that they want to be female almost out of nowhere, again which is fine, my psychologist even said to me in the UK at least it's often referred to as a lifestyle choice. So there are many reasons why you may feel confused and each one of these people I listed are 100% equal.
Only you know the right answer, maybe you don't have to transition to feel good, some people stop at wearing womens clothes, some people identify socially and legally as women and stay 100% looking and acting like guys.
Good luck 🙂