Hey guys. I have a weird, specific question and I wasn't sure who to ask, so.
I came out to the fam a little while ago. Reception was pretty mixed. (Summary: We would support you if you were "really trans" but since you didn't assert that you were male at four, we choose to ignore this information instead.) Recently, though, things have been getting better. A lot better. I don't know what changed in the last year, but I'm floored.
I want to tell them, "Hey, I see what you're doing, and I appreciate it!" but I'm having a hard time. Talking about my gender feels intimate and awkward. I'm a gracious person, but in this instance, I'm not really great at the whole share-and-care. My dad's worse. And he's the one I really want to thank.
I just had this conversation via text:
Dad: How was your haircut received?
Me: Well. I like it. Much more manageable than before. I don't know why I ever let it grow out.
Dad: Well it does look good.
Me: Thanks
Dad: PS that was a guy description of another guys haircut

A part of me wanted to say "PS: OH MY GOD!!!! THANK YOU!!! DAD I LOVE YOU SO MUCH!!" Another part of me wanted to disappear from embarrassment. I ended up replying with

. Three sunglasses emoji.
Would welcome help.