Hi Jamie, sorry been a little pre-occupied and am a bit late to your situation
I note that you have been getting a lot of love and advice, which is good.
Reason I am responding now, My wife (we have over 43 years of marriage) is now going through what you are, I feel awful for coming out so late in life. Its been just coming up to 6 weeks now, We have gotten over the continuous tears, just occasional now.
So getting the point I am trying to make... She is now trying to understand, we talk a lot about the drivers and the fear we hold, how we keep quiet under the idea that it protects those that are closest to us. We still have teary moments, and it breaks my heart for what I have done to her... BUT, I could not help it, the feelings went away from about mid teens till mid forties, apart from little cross dressing episodes. Then since mid forties it just got worse and worse. My wife, I think now, understands my motives for keeping quiet, but whilst she does not want to see me as Katrina, she is asking more and more about hiding clothes etc... but not wanting to see any.
Then suddenly this weekend, we were in a clothes shop, I was helping her with choosing some new clothes (I was paying) then I mentioned how I liked a top in the shop, she picked it of the display stand, and said yes it looks nice and would suit me, then took it up to the counter for me...
Big advance... and that she does not want to be alone...
Oh another good point, talking at the weekend, after the shopping, we both said, regardless of the future we both enjoy our company, even now... still
I don't really know if this helps you at all, but I think for many love and care tends to drive us more than the risks, horror and resentment.
Lots of love Katy xxx