Hi -
As others have said here, "I'm not a psych professional." Standard waivers, terms and conditions apply

If you believe it makes sense to put your general well-being and health in the background so that many/some around you can avoid the pain of life (and here's the thing: there's no joy w/o tears, no happiness without pain, no change without something going away . . . ), then see if you can live that way. However, from your post you seem to already know you are transgender and have a real sense of the turmoil this creates when and if you can't be your true self. If you are a fan of the Matrix, then you have met Morpheus and he just jumped!
There are reasons why this condition is often so complex and initially,which can last a long time if one doesn't address the underlying causes resulting in discomfort and worse. Only you and a good therapist can work this out. However being willing to share here and possibly joining a support group can make the process more doable and ultimately less traumatic. We all here get you. You are not alone, and many of us also deeply wished that this 'scourge' would just go a way - "Please just give me the d___d pill quickly so I can be normal;" right?
This period grew and grew for nearly a decade after 40+ years before I could approach a therapist (I'd already run away from one) and then a support group. Looking back, I wish I could have made that move sooner but 59 years was when the Stuff Hit The Fan (SHTF), and I reached out.
Please know you are a terrific person, one deserving of love, having joy and peace, living into a future you can't wait to have happen. Yes, that is truly you - right now, today. Maybe you can consider taking small steps into such a life -
Keep in touch, find little things that give you true joy and do them. Things will get better.
Yours in Sisterhood,
Rachel