To me, being transgender is like climbing a mountain. When you first start, the peak looks so freaking high. You sit there and say "I can never do that, it's impossible." Then, because you can do nothing else, you start climbing. Soon, you look around and you have come a long way. "I never thought I could do this or that, but I did it." Then you look up and realize, "Crap, it is still really high and I still have so far to go." Then it's "Okay, start climbing."
I am transgender, and I have experienced depression in my life. For both, you put one foot in front of another until you get to a better place. If you can have someone to share your pain with it helps a lot. Make a promise to yourself to never give up. I am dealing with awkward times in my transition. I keep saying "It will be better next week and the week after." Sometimes, I don't allow myself to think about it at all, I just "do."
I don't know if this helps at all, but good luck! IT WILL GET BETTER!
Moni