Most schools in the US have a department that handles discrimination issues within the school. If you don't have the equivalent you will have to seek out the department head or somebody administrating the school.
Should that fail and you wish to remain, you need to put up with it or shame them by explaining this is a birth defect that you were born with. They are very low people to kid somebody for a defect they were born with and have no control over.