I can all but completely assure you that none of the substances you mentioned would have any significant effect on HRT.
But you need to understand, finding studies to this affect would not be easy. For one, i doubt there's a huge number of studies on any given drug and its relationship to endocrine functioning. And for two, you're not looking for that, you're looking for ones on HRT functioning, which would likely be all but nonexistent.
But if it helps, just think through how those drugs work (affinity to opioid receptors, cannabinoid receptors, 5-HT receptors). None of them directly affect anything to do with sex hormone levels. And if they do to any degree, it would only be to the hormones your body itself produces, which you are already offsetting by HRT.
There are dangers associated with drug use, but I don't think hindering HRT is one of them.
Hope this helps in some way. Take care.