Androgynic usually means neither male nor female, or an in between look. If by androgynization you mean achieving that look, for a male I would assume a lightly done facial feminization would work. If you mean androgenization, or masculinization, I would think a competent surgeon should also be able to build the look.