Well, the people advocating for the stupid bathroom laws probably have no clue what transmen or transwomen even look like. If they did, they wouldn't want transmen anywhere near the women's toilets. All they probably hear is stuff about genitals.
Actually, transmen would probably be kicked out of the women's bathroom for being molesters and transwomen would be molested.