The triggers for prolactin are pretty much what you've got there. Mechanical stimulation of the chest (massage, repetitive exercise, my aerobics routine...), chest injury, SSRIs (common psych drugs), and some other odds and ends. Stress. LOL! The Kaiser website had some info on this I was referred to.
Since I'm not on estrogen yet, the decision was to hold off on it until we get a peek at what might be going on around the prolactin factory, the pituitary gland. It's possible for pressure on the pituitary stem, for example, to trigger this, as well as overgrowth of prolactin-producing cells (various sizes of prolactinoma). That lead to today's fun and games.
I was the first body in the MRI queue after lunch, so everybody was rested and in a good mood. The tech had me leave all metal out in a little dressing room at one end of the MRI trailer (yup. Trailer. The whole thing is tucked in a 40 foot long truck trailer. Easier to ship back to the factory for service.). Oh, and no wigs for head scans.

I lay down, got slid into the head focusing frame, made sure the foam earplugs were seated, and the foam wedges to lock my head in position were tucked in. Then, into the machine! It felt like taking a nap in a torpedo tube, but with better ventilation. For those who haven't so napped, I was in a 'pipe' deep in the core of the MRI machine's magnet torus, maybe 2 feet across. It's lit, and there's even a periscope mirror on the head frame so I can see the closed door at my feet and the tech outside the door window.
Then, the machine goes into action. Some shots to find the area of interest...
*BRAP*. Kerchunk, bzzzzt, kerchunk, bzzzzt...
And away we go...
*BRAAAAAAAAAAAAAP*tic*BRAAAAAAAAAAAAAP*...
12 minutes later, I get slid out. Still immobilized, I hear "Make a fist." Time for the MRI contrast dye. It helps make some tissue types stand out.
Back into the tube, and...
*BRAAAAAAAAAAAAAP*tic*BRAAAAAAAAAAAAAP*...
After about 8 minutes, I slide out, the wedges are pulled and the frame slides off, and I can sit up.
The scans are sharp, crisp, nice and clear, and I really hope they are boring. This last words I want to hear from a radiologist are "This is interesting..."