Thanks for all of the responses everyone. As I stated in the original post, I had been considering going to therapy again but I wanted to wait until I started HRT on the 15th of this month to see if I notice any mental changes.
Sadly, I was unable to start HRT on Monday due to a hangup with my insurance. Apparently the Planned Parenthood here doesn't take "PCP required" insurance from United Healthcare.
I've been thinking of saving money and trying again with Planned Parenthood and just paying out of pocket which
<not allowed> pisses me off considering my insurance should cover it

. But that's a rant for another day.
In any case, I've decided to proceed with therapy. I can't hold off on getting help with my mental health any longer. And I'm currently in contact with a therapist who sees patients dealing with gender dysphoria in addition to anxiety and depression. Hopefully I can get some of this mental instability solved soon.
Moderator's Edit: Removed a word that is against ToS 11