You are not alone
It is far, far, far from fake to be nonbinary. I am nonbinary yet am also full no op transition. As time goes on, as you meet more people, you'll figure out that there are many ways to be trans.
The fears are valid, unfortunately, but as you stand your ground, respect comes, both self respect and by others.
I work as a male androgyne in a high pressure office environment in construction. Nobody messes with me, nobody questions me. You earn the respect you deserve.
Its a journey, but denial really doesn't help you at all. Find your truth, you know it deep inside, accept it, embrace it, don't fear it. Whatever that truth may be. Skip the labels, who are you inside, what do you feel?
Learn to love it.