Either way you slice it, you're going to need to get that hair removed. It's actually the first thing you want to get started on, well before HRT, even.
The hair does get finer and lighter, but not to the degree that you wouldn't need to remove it if you were planning on removing it before.
Take no chances with it comes to unwanted hair.

~ BB