I'm very frank and I've posted identifiable pics, but I know it's not for everyone 🙂 You could try what a friend of mine does. He went through a pretty long 50/50 phase in terms of passing, and everyone that gendered him incorrectly, he asked why. It's uncomfortable, but maybe it'll help give you some things to focus in on.