I'm coming up on a year on T, and I still usually get "she". I've passed before T (on days I was able to bind for short periods of time), but it doesn't seem like I pass that much more now than I did then. It really, really sucks. Luckily, actually getting on T, you can see changes slowly happening. That definitely helps ease the psychological pain to some degree. I also had to get top surgery a few months after starting T because of my inability to bind. Hasn't helped me pass any better, somehow, but it has greatly improved my mental state and my ability to handle this "in-between".
My voice has barely changed at all, which is apparently a little strange this far in. My friend the other day told me more than anything, my voice just doesn't hit the occasional high pitches it used to. I'm worried my lack pf proper treatment at my doctor's office is actually making the process longer, as I haven't had my hormones tested since before T, so I'm probably not getting the proper dose or frequency. I find this all strange as I had naturally high T levels already, including a small mustache and small Adam's apple.
Honestly, most of what gets me through my day is that I rarely stop moving. I'm constantly working or taking care of the dog or house. Helps keep my mind from having much time to focus on all my issues with this in-between phase (which feels neverending).
Depending on how you carry your weight, it might actually help you pass. Bigger guys usually pass better from the start than skinny guys. Also, the longer you're in this phase, the more you learn to dress for your body. Ftms usually start out wearing clothes too big for them because they think it hides the curves, but sometimes it makes you look even younger/more female. Over time, you'll find what looks best on you. That definitely helps with the confidence in this phase.