I don't think you need to tell ask or even tell your doctor anything about GRS.
You need a surgeon to do it, and the surgeon will want a letter from a couple of psychiatrists. You may need a doctors referral to visit the psych, but even that you don't need to say why. I told my doctor I needed a referral for depression rather than gender issues, and I told him who to refer me to.