The body can retain water depending on salt and hormones so it's possible to lose a few pounds of water weight over a day. Some swelling may have been in your breast and your breast size has returned to normal. It's not a sign that growth is over, it's just a body adjustment. Long term monitoring is better than daily if you are worried about small changes in your body.