For a lot of trans people, their genitals are an aberration, a defect, a disfigurement...but the fact we share the same configuration of genitals as half the population of the planet - all others in our assigned gender group - our genitals are not seen as a disfigurement by the cis gender majority.
Typical cisplaining goes along the lines of "you have a penis because you were born male, men have penises, therefore you having a penis is not a disfigurement. In fact, if you have surgery to remove it you are disfiguring yourself". Gee, thanks cis person who has no idea about the trans condition whatsoever.
Physical disfigurement can cause significant emotional distress in people. So the issue is how to learn to cope with a disfigurement, if you see it that way and it kind of sounds like you do, especially when the cis world at large is fairly unsympathetic to the emotional pain this causes you.
Speaking for myself, when I was younger I really despised that part of my anatomy. I was a wretched mess and found it hard to know how to cope without taking a knife to it. It was making me obsessional and somewhat delusional...I was ascribing a lot of power and mind energy to that one part of my anatomy and it was stopping me from living and enjoying my life when in fact I mostly could regardless. Somewhow, and I'm sorry I can't really explain how since it was a process formed by intent to be more forgiving of myself and more loving of myself...I did come to accept it. I wanted to make sure I wasn't caught up in the emotion of having the deformity before I took steps to correct it. And now I have done just that...a process which cisplaining would deem to be a "mutilation" has in fact been a correction and affirmation for me. But I'm glad I was able to accept and love my body, despite its deformity, before I took those steps.
So for you, the challenge is to find a way to take the distress out of having genitals you feel to be aberrant. As with most emotional distress it is possible to find coping mechanisms, often without chemicals, so you can feel calmer and find a degree of acceptance, enough to allow you to live your life without it being ruled by your emotional conflicts. I can't say what would work for you, maybe speak with an understanding counsellor to help you find a path.