Sammi, I think we all see ourselves as the old assigned gender when we look in the mirror, even when well into a transition. It's often not how others see us, though, even pre-transition. The mind is a powerful tool, and can be a tremendous anchor for us. Sometimes that is a good thing, and sometimes not so good. It can be hard to raise that anchor when we discover that we have to move.
When you are effectively working to present as male, something almost all adult AMAB persons do whether trans or not, whatever you might be inside is hidden from all. Ah, but when you drop that appearance, relax in private, and post here, you can be your real self, however you identify. I see someone who has tried to present as male, and has managed to carry that presentation off with most folks, but inside is questioning that gender identity.
The very fact that you question your gender identity puts you in a rarified group of folks that have the insight to know there are possibilities other than the assigned at birth binary identities. That is a pretty special thing that not many can experience.
Seeking outside help, coming here, and even better working with a good therapist experienced in gender issues, is a great next step. This can help you to clarify your thinking, avoid running your mind in fatiguing little circles, and help you to draw a conclusion about your true gender identity. Whether you discover you are female, non-binary, gender fluid, or something else, I think you'll find the journey both interesting and comforting as you get to know yourself.
Hugs!
Michelle
Sent from my iPad using Tapatalk