Coming out to my mother was easy because I spent some time, months, showing up with painted nails (no colour, just transparent glossy), leggings and even high heels. You can try doing something like that and seeing how they react. People need time, and sending subtle messages may make it easier for them.