Chris, from that description in my own opinion you are a transgender person. Your description sounds like me several years ago, when I was trying so hard to suppress myself. I was a little too good at that, and last year I found myself in a very, very bad place from depression. I crashed big time.
I came out to the therapist the crisis line connected me to, and to my spouse. Within a few months I had come to grips with the knowledge that I really was trans, and had badly damaged myself from the combination of depression, stress, and anxiety. At age 63 I started HRT, and my transition. It cost me dearly, but I am alive and doing well now.
I cannot recommend suppressing ones true nature. It ain't healthy. You would be much better off working with a therapist to help you clear up your thinking on the subject, rather than do something stupid like I did.
And, it is never too late to start a transition. We have lots of late bloomers here at Susan's, all finding our own paths to some inner peace.
Sent from my iPad using Tapatalk