Christina,
I'm in the same boat as many others, standing 5'11" (used to be 6', but I'm 56), giant hands and feet, etc... I don't know if your plan is to go on HRT, but at your age, you may see some fairly significant changes to how you look. If there's one thing to take from your post, it's that you're experiencing what many women, trans- and cis-, experience every day: trying to live up to an unnatural beauty standard. If you enjoy Amy Shumer, she has a video entitled "Girl, You Don't Need Makeup," which features a boy band and blows up the gump that men toss around about not wanting a girl who "needs makeup." Hope that brightens up your day. You've got a whole life ahead of you, and maybe I'm a little jealous. Hang in there!
Erin