It's not just trans girls that experience this: trans guys get it too. For us, we can experience distress about what's present down there, as well as distress about the bits that should be there but are missing. It's extremely distressing to want to have certain types of sex but to lack the equipment to do so... whatever equipment we have and whichever way we identify.