Don't ask. Don't even hint. Just file the thought away and do not act on it. If you are wrong, you will destroy the relationship. Even if you are right, you will probably destroy the relationship.
You love her. That is enough. If she is trans and wants you to know, she will tell you. Otherwise, there is no reason for you to know. Treat her as the woman you love.