Congratulations of your dysphoria being so mild.
Yesterday, a friend invited me to swim in her pool, for health reasons. I told her I used to enjoy swimming when I was young, and that (these days) I prefer to just lay back and float on top of the water. I'm terrified of being seen in a swim suit with even the small bulge I have.