I'm not a skier, but I don't think it should have much effect. I present female full-time, but still use much of my old 'male' running and cycling equipment to save money, and because it's fairly gender neutral regardless.
I found that I could not find womens wetsuits that would fit, being made for a shorter body ratio, I'm not sure if the same issue will exist with skiing clothing.
Sent from my MI 5s using Tapatalk