Also 1/2 of the population is your tutor. Watch and mimic what you like. About doing things you don't like. All women do that.
Consider this, "oh my gosh, I love those shoes, where did you get them." That is both a compliment and a self-serving question. Now you would know where to get a great pair of shoes or at least a store that carries a style you like.
The thing I look for and mimic the most is make-up. I look at women's make-up all the time. And I take mental notes about what I like and dislike. But more importantly AGE. The make-up on a 22 year old gorgeous college student is probably not appropriate for a 55 year old office worker. I'll add that this approach works. In the last week I've have 3 people compliment my make up while talking about other things.
Look around, watch, copy... I agree with the comment of do temporary stuff. Wear women's panties or tights under your clothes. Be very very careful with bras. All it takes is a pat on the back or a hug to spoil your day.
Good luck.
Sent from my LG-H910 using Tapatalk