I am also married, and I feel like I have some experience in this area...... My wife is super incredibly loving and supportive of my and helps me pick out outfits and things and tells me that now she feels weird being around me in boy mode. However..........this is not how it has always been.
We have to realize what we are expecting of our significant others. We are basically expecting them to help us to kill the person they fell in love with. And this can be extremely hard on them. Now... there are drastically differing ways a person can respond. Your wife sounds to be responding very similarly to the ways my wife responded early on. My wife would do the whole sitting next to me, and reaching over and rubbing my penis and looking sad and telling me how much she loves it and doesn't want it to go away. Which was very triggering for me, because then it makes me realize that I am doing something that is so negatively affecting her. And then the self doubt and sadness would creep in for me as well. And I would find myself crying hopeless. Feeling like there is no way in hell I could ever go back to being a guy, but faced with this very huge struggle of feeling like I can't go forward either. And having her, where she could be my greatest support and help me through this, instead she was severely holding me back.
She also was telling people about me which the way she did it, turned out to be okay. Because she wasn't threatening to go around telling people she shouldn't like it sounds like your wife might have been doing. Instead my wife was telling closer friends and certain family members who she already knew were LGBTQ friendly, and she got support and advice from them in return. And it ended up being a VERY good thing for me in the long run. Because her own sister, instead of telling her to leave me, her sister told her "Listen......this is something LaRell HAS to do. You can't fight it. You need to be there for her." In fact the very first thing her sister did when she told her the news, was her sister said "Okay.....before we go any further, what pronouns does LaRell use right now?" That was before I even started on HRT yet. Thank heaven my wife has an enlightened sister, and thank heaven my wife is very progressive as well. Because in just 8 months time, we went from my wife crying about losing our sex life and making me feel like I couldn't do this, to now being my greatest support and regularly posting pictures of her and I together on Facebook and saying how beautiful her lover girl is. It is incredible and I am finally able to live as myself almost every day and feel very loved and supported rather than unsure of myself and feeling the need to not make her uncomfortable. Like said, now she says she is more uncomfortable being with me in "boy mode" which is amazing!!!
If you and your wife stay together, and if you really love her, I know it can be extremely frustrating, but there can be hope. It doesn't really sound to me like all is lost. I feel like it sounds like she is struggling with this, and still questioning it a ton, and doesn't fully grasp the gravity of the situation yet. Maybe if you can get her to watch some shows like Gender Revolution and others which humanize the experience and help to explain that it is not just a mindset, but an actual existence that cannot be changed. And that she actually did fall in love with you as the gender you identify with because that is who you are and who you have always been. You are not changing. Only certain parts of you that she thought she knew are changing. It's your job to kind of carefully help her to realize that, and to take your time and if you value her and her feelings, I know it can be extremely frustrating to want to move at your own pace. The sad fact is, when you made the choice to marry her, you brought another persons life into the mix, and while it is very important to maintain your own boundaries and do what you need to for your own happiness, if you have a little patience with her, and compassion for her and the experience she is going through, and help her to navigate it with love, it's been my personal experience seeing other married trans people, and drawing off of my own experience, that if she is a good person, and really loves you, in time she will learn to love what she perceives as the "new you". It's just not something we can expect our loved ones to immediately embrace. And it can be so hard, because here we are feeling like it is absolutely vital to proceed with our transition, and it is for many of us. The only reason many of us finally do it, is because we reach a point where we are willing to take on all of the hell that comes along with it, because it is worth it to us as we realize it is something we absolutely HAVE TO DO. And therefore, if you just carefully let her know here and there how important this is to you and how much happier it makes you. You may eventually experience what I am experiencing now, where your marriage actually becomes far better because you are able to access the more evolved, more reasonable female self. It's amazing when it works out that way! Everybody is different, but that has been my personal experience, and I like to hope somehow others can have a similar experience rather than a terrible painful divorce and fighting and hurt feelings and things.
Good luck to you! I wish you the best in figuring things out! As for her coming when you tell your father......I don't know all of the dynamics involved there. I could have seen my wife wanting the same thing had it gone down that way with me. And at that time, I probably would have felt uncomfortable having her there with me. Now, if we had it to do again, with her being as amazing of a loving supportive person to me, I would love to have her there holding my hand supporting me. Don't know what exactly your wife's intentions or reasoning are. Has she told people about you in a bad way, or was she desperate to find some compassion and understanding from people so she could feel better about the whole thing? I know it can be really hard on you, but letting her process this whole thing in her own time can be tremendously beneficial later on. Also......my wife needed regular reassurance from me as a woman that I still love and care about her, and that I'm not going anywhere. I think that her knowing that, has gone a long way in making her feel secure and not associating my transition with her losing me, but rather associating it with gaining a much more enlightened, easier to get along with woman version of me in her life. It's quite fascinating to watch the dynamics of these relationship issues and to use my own experience in an attempt to try to give advice to fellow trans sisters. But like I said, I realize everyone is different. What worked for us, might never work for you. Or it could be just the thing you needed to make things good. Take it with a grain of salt, and again, I wish you the best!
Over time