When I and think people most start looking into being transgender and what that means they start researching it and see all these things you need to do, all the habits you need to change, all the surgeries you have to do, all the medication you have to take, all the discriminations you have to endure, all this and all that etc etc etc
It becomes so overwhelming that you scare yourself into thinking that you will never be able to do this or that.
Not everyone has the need to transition medically, socially, or surgically . some may do all or some may only one or two . The world is filled with people that are diverse and that is a great thing.
Transition for most takes a long time , it is completed by small baby steps that you can handle at the time
Once you compete one thing and it will become your new normal after awile you wont notice it anymore as anything but your daily routine.
and you will think to yourself wow im not doing anything toward my transition so you take another small step and when this step is complete and it feels routine you will take another and another in the same manner
At some point you will look back and see how far you have come not even realizing what you have accomplished and thought you would never be able to do
Transition is not about what other people think about you, its about how you feel about yourself becasue that is what is important
As many will tell you talk to a gender therepist they will help you figure this out. You can tell them how you really feel without judgement.
You might want to try some really small step and see how you feel, it does not need to be medical or perminant, wear womens underwear under your clothes, dress femeine at home, shave your legs it will gromw back fairly quickly if you dont like it. Makeup possibly
just a few thoughts for you