Hey, Lynn!
I'm really glad to hear you're taking those smaller steps to really find out your own feelings!
I can understand that fear of just doing something for attention, or to enable attention, and I think honestly, that is a big part of my own transition. Moreso because I could not access my emotions at all, but I wanted to, for whatever reason they were locked behind a door with Eryn on the other side.
When I first started my transition, I didn't fully consider anything beyond stroking(literally) my own perverted fantasies, but now it's so much more than that, and sexual things are pushed to the back of my mind. Which, again, is quite ironic because they were at the forefront of my male mind lol
I kept my distance from anyone in real life, one of my biggest triggers was anyone ever actually seeing my face, but deep down, I wanted to make that connection with others. That is a natural human thing, human beings are social animals, after all. Even if you consider yourself an introvert, I doubt you want to be completely isolated. And it's VERY important to have a social circle that validates and supports you throughout your journey, too.
So, again, for me it started with my perversion, but each day or every other day, I tried something new to feminize myself, and I found that each new thing brought me more joy and an inner calm, that I knew I wasn't just doing this for attention or for others. Really, this was the first time in my life that I was doing something solely for myself. And what's cool, I think, is even though you may not being doing this for others, it does help you as a social animal, to be able to already connect with so many others in our community on topics of likes, dislikes, emotional or social issues, dysphoria, etc.
This is YOUR journey of discovery, you won't be alone, but only you can truly know what makes you happy, hun.
I highly recommend seeing a therapist, too.