Well, we were all born boys or girls, or both, or neither and for most of us it took an awfully long time to work that out.
Now, it sounds to me like the friend zone is getting you down,but by studying our friends, we can learn a lot of really useful information, and friends are likely to put us right, with our interests at heart - so spend time with your girlfriends. Work out what they like in men, and look how you can apply that to yourself.
However, to get the best advice you're best looking out for our other FtMs, on our FtM board, or searching for MeTony, FTMax or Kylo amongst others - as identified FtM they may well have some useful suggestions, or maybe not - who knows. What they will do is welcome you to our FtM community, and help you feel more comfortable here.
Should you be here? Yes. Without a doubt.
(Hugs)
Rowan