Hi Adrian, I think somtimes its best just to approach the subject head on. I don't mean to do it confrontational, but set her down and let her know how this makes you feel. Maye in public it's also hard for her to do this, but in private maybe she could try to be more receptive and try your preferred name. A compromise to start perhaps.