I think young black men, especially the men, have reclaimed the 'n' word. The women, not so much. The ones I interact with use the 'n' word to describe those very same young men who have 'reclaimed' the word for themselves. The women use the term, at least when they've been around me, in the very old sense in which it was used by whites: a shiftless, lazy, ne'er-do-well and even criminal and stupid person.
"Queer" is not only used by young people and the gay community, but also by the straight community as well, and generally speaking when I have heard it used by younger males and other straight people I find it has not been at all redeemed by those people.
And, it's one thing to used the 'b' word in the way you do up there, redfish. Bitch magazine uses it that way, yet those young black men in the hip-hop culture, young and older white men and women, etc use it in the old way and in using it do with it exactly what has been done with it for the past 200 years: use it to demean and dehumanize the recipient/s of the slur.
As long as the dominants continue to use the term disparagingly, the 'reclaimers' have reclaimed nothing at all. In fact, invariably what I have seen is that for the 'minority' to try to 'reclaim' those long-used slur-words is to allow an argument from the dominants to be allowed to use the word as well: "After all, They (blacks) use the 'n' word themselves. They (women) use the 'b' word themselves. And the queers use the 'q' word themselves. Why shouldn't I? Why is it different when I use it?"
I'll maintain that none of those three words has ever been 'reclaimed' at all. The attempts fail because the dominants do not not use the words anymore -- they simply take them out of their 'public' discourse when they feel someone might be around who will call them on the usage.
That's not reclamation, that's merely the dominants trying to hide the power they refuse to give up. To be honest I would prefer they be open in their prejudices and attempts at dehumanization. At least that way I get the picture without a lot of explanation. While they simply hide their true thoughts that have never changed anyhow.
I'll still maintain these words CANNOT be reclaimed. And if a reclamation IS possible it has to come through the majority 'community,' the dominants. Otherwise, it is in no sense reclaimed at all.
N~