Disclaimer: I'm not transitioning, so this is hypothetical.
I'll reinterpret the original question slightly, and list stereotypical male activities that, ah, "well bred young ladies" are not supposed to do.
1. Eating standing up over the sink.
2. Allowing books, papers, electronic equipment -- and a high level of dust -- to pile up on every horizontal surface in my house.
3. The "right to refuse" when a woman asks me to mind her baby.
I wouldn't give up the following either. Yes, they're frequently associated with males, but plenty of women do these as well, so I wouldn't raise any eyebrows:
* Reading in the bathroom
* Love of women
* Playing with electronic equipment, computers, gadgets, etc. But not cars! Unlike most guys, I hate getting my hands dirty on stuff that's "oily" or "greasy."
* Refusing to call tech support until I've figured out the problem completely.
* Working in IT (hey, most of the women I know are in IT)
* Climbing ladders and mowing my lawn
* My cordless DeWalt drill ("You'll have to pry it out of my cold, dead fingers!")
Finally, I would give up the following stereotypical male traits ... but reluctantly (sigh!):
* The freedom to be slightly sloppy with my personal grooming, at least sometimes.
* The belief that black sneakers and white socks go with anything.
* Replying "No ->-bleeped-<-!" when appropriate (eg, in response to, "Our water was out for three days.")
* Farting & belching.