Yeah, I have been googling if there is a process to change it so far no luck. The USCIS website doesn't have anything except for the name change and no mention of the gender marker.
Anyway, goodluck. I hope your gender recognition interview will change their minds.