Hi all. Long time lurker first time poster and like most I'm here to whine about my position and hope for sagely advice

Basicly it is all in the title, I'm simply too poor to transition.
Story time!
A little under two years ago, I was in therapy and had revealed my true nature(it sounds kinda sinister when I put it like that!) to my therapist. I had a job working as a print finisher, I lived with my father and had managed to save several hundred dollars (A real triumph for me!). I was feeling great! and decided it was finally time to start being me.
So I told my father.
He seemed shocked at first but supportive, kinda happy just to know why I had been misserable for most of my life. Then, 3 days later I got kicked out. He was drunk, angry and beyond all reason.
Then two weeks later I lost my job. Made redundant. Which I'm still suspicious about. My boss was a friend of my fathers, and my father worked from the same store (separte company, same room

) I still don't know if they legitamatly had to let me go, just found it to auckward with my father and I ignoring one another or if he found out about me.
Now, almost two years later, I still have no job, no savings, a lot of debt and worst of all still a man. I have no family who can or will support me, no friends, nothing. I'm completely by my self and I don't seem to have the strength to do it.
I hate this. Knowing what I want to be and having it completely outside my reach. I've been applying for as many jobs as i think i can do, but no one wants anything to do with me. No qualifications, only one reference and i've been out of work for 21 months. Worse still i'm terrible in interviews. I always feel like i'm hiding something, or that I'm trying to fool them into hiring me so I can turn around and change genders on them. Bringing drama and trouble into thier work place.
I wonder about going back to school, getting some qualifactions and riding out the ressesion but I'm 25 going on 26, and I'm afraid that if I don't start soon I'll never pass. I don't want to spend the rest of my life thinking about what could have been.
You know I'm not even sure what i'm asking

I suppose I'm wondering if anyone out there had a similar experience and maybe some advice. Is it even possible to Transistion on social welfare? (I live in New Zealand, quite the nanny state) Do you think it would be easier to get a job if I was honest about my intentions, or never mention it?