I agree he should have said something! Whether it be to bring up that he can't father children biologically or that he has a condition with his dick when asked why, if he really has just put his past waaaaayyyy behind him to never be mentioned again, burned all photos etc, could he not have said something like he was born intersex? Or that he was in an accident or something along those lines to explain the function (or lack thereof)?
If he truly felt that saying he 'used to be a "girl"', is a FtM transsexual, transgender whatever, was just so traumatizing saying ANYTHING else could have breached that gap and still given his now wife a chance to love him for who he really is as he wanted. Telling her nothing was not the answer. And as has been said before, if he trusted her enough to propose and want to spend the rest of his life with her - he should have said something. But I would be interested to know the full extent of the conversation like did they discuss kids and even sex etc to a lesser extent? Did he make promises he was never going to be able to keep?
Maybe thats why she is so pissed??? Just my 2c fellas...
Cheers
Jay