Hi!
Yes, I think.
Where I am, it is a small town of like 200 families in total. There is a dinning room pretty much everyone goes to eat at.
Local old town

A lot of the people here are pretty old, many of them came during war world 2 and established it. Others are pretty much their sons, daughters, grandchildren.
Some new ones too.
When I started my therapy, I was confident with what I was doing but I sure wanted to avoid being the gossip topic or weird.. so I.. well, I guess I behaved weird. Walking or wearing cloths to hide changes in my body.
Anyways, recently I knew already that pretty much everyone knows, I had some people stopping me at the local shop and telling me goodluck (!!!) but still, I tend to shy.
I felt I want to avoid anyone who "knew" me from before and just start new.
Now, I slowly stopped being bothered, because there is nothing to be bothered about it seems.
We have a transport car here, with the kibbutz guys driving it and getting people to the city and back. Guess what! one of the drivers, who been a driver for years. Kept shifting between he and she

People here seem to catch up with it, not say a bad word (at least in person.. and at least as of yet), some are even coping.
It also takes time to realize that you pass 100% outside. When I go to the city I now pass 100% since my recent surgery (2 months ago). But it takes time until the old anxiety goes away.
So I am not sure if it is 100% what you meant but I think it is, or at least it is close.
Now I am (re)starting University (yay!), I went to sign yesterday. I finally came to realize that even though I finally took to so many different people in person, unlike the people on the street or single waitress on the restaurant or whatever. The world still didn't fall around me.
I can feel comfortable with myself and confident with nothing to hide, I am no longer in the "what is it" zone where some people think you are this and others think you are that.
And yeah, it takes time getting used to. Old habits take time to go away. And that was the last time I am wearing extra shirts at hot weather.

(funny because our case is a bit flipped here! oh but wait you are post-top, good for you!

)
and I can start being comfortable with my new body too.