Yeah, people don't know much about ->-bleeped-<- anyway and just assume it is a 'gay' thing, I've found. Every person but one I've told about my gender identity (not very many, but still) has responded with "so... you're a lesbian?" >.< Even the people who immediately clock that something's up with how I act will always go for the "are you a lesbian?" route without gender even crossing their minds! Heck, I reckon that even my mum reckons I'm a lesbian. She keeps saying stuff about supporting lesbianism and all that. I find it quite funny, but I am going to have to explain soon.

(Rant over, you can look now)
And I also tend to say 'genderqueer' if I'm explaining it to people. I, personally, prefer the term androgyne but if you typed that into a search engine or into YouTube it would be more likely to bring up people who look androgynous, rather than referring to the gender identity. The term 'genderqueer' is just a lot more commonly used online in general, so should they wish to do some research themselves there are a lot more resources there.
And I reckon us androgynes would say more-or-less the same thing in one respect: gender is a spectrum! The world would be so cool if more people understood that...