Very similar to my situation. As I stated in another posts I gave hint after hint but my wife really did not want to accept reality. She of course knew as yours surely does. I finally just told her straight out and we were able to go our separate ways and I was able to stop living a lie. My advice, woman up and tell the truth; the sooner the better.
Pam