Sometimes you just have to bide your time and do what you have to do to make life easier. Yes, it sucks, but things could be a lot worse. Who knows, they may come around in time.
I, too, wasn't one to make waves and did what I was *supposed* do do (ie looking feminine, shaving, etc), heck, I even married and had kids!! LOL
When you're under 18 and living at home, your choices are limited. Once you are 18 and can move out, you can do what you need to. If my parents were so adamant about things, I'd likely focus my energies on doing what I could to ensure that I would be able to move out at 18.
For the record, I did move out at 18, and later did spend some summers at home during college, but I always worked a job or two.
Jay