Thank you for posting. It's soooo amazingly true.
The only relationship I ever had with a woman (long pre-transition but out to her as trans), we went through all these nine statements after tons of misunderstandings and she had to explain their meaning to me. Then she was like: "You really even think like a guy!!!" And I said: "Er, maybe, yes..." and ask her if she would object if I ever transition. Well she told me I definitely have a male brain, but she would leave me if I ever became a guy as she's into butch lesbians, but as a lesbian, male bodies don't work for her.
Worst thing about these nine statements, though, is I tended to use some of this stuff myself. But I think it's less "female brain" communication as such, but more "indirect language used by people who have less power and therefore cannot force anything upon powerful people and therefore need to leave a door open in case the powerful partner does not agree". My ex MTF is quite direct as well which I found awesome. Mediterranean matrones are often direct, too. And BDSM females tend to be more direct as well as if you are into that kind of stuff, you have to communicate your wishes and no-gos directly to avoid big trouble or at least awful sessions no matter if you're top or bottom.