Hello,
I found a recent weird article, from shrinks, with wrong gendering again. Yes, we can whine about it, think life's unfair. But we can also take action. Let's gather complaint letters in this thread.
So here is what I wrote to the guy:
E-mail-Address: .....
Ref: Your publication "Sex Reassignment: Predictors and Outcomes of Treatment for Transsexuals - Chapter 5
Dear Mr. ....,
This is an open letter.
You were the first of the people who published the above-mentioned publications whose E-mail address I could find out.
So my E-mail does not refer just to you, but to the other people who published this article as well.
This publication is about transsexuals, so I guess you know exactly that the right pronoun etc. matters to most of them. A lot. Which should be respected even more as it's about post-SRS transsexuals, I'd have thought that it would be a matter of respect and politeness to address these people the way they wish to be addressed, even or especially in a scientific publication. As that's one of the factors transsexuality is all about - and you hopefully know that as you were a co-writer of the above-mentioned article.
However, e. g., in Page 95, you refer to Male-to-Female transsexuals as being "homosexual" when they're sexually interested in men.
Now my questions are:
1. Is it really so difficult for you all to write about trans people and refer to them in their preferred gender?
2. Why can't you bring yourself to at least this little bit of politeness and respect? The article would have worked just as well the other way around.
3. Are you sure you won't be ashamed of having addressed them this way in, say, ten years? Human rights in Europe are constantly progressing concerning gender identity, and addressing post-SRS transsexuals with their old assigned gender might even become illegal over time (this can already be sued in, e. g., Germany).
4. Do you also address them as men when you meet them in personal?
5. If not, why don't you address them so in personal, but address them this way in articles?
Best wishes
Robin Jacobs
P.S.: Enclosed you find the article. ((It was this one:
http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2002-0808-103443/c5.pdf]
http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2002-0808-103443/c5.pdf ))
I've also posted my open letter to you in various international trans people forums. We are waiting for your answers.
Edit: I've changed the E-mail address, as I had gotten the wrong mail. Sorry. DON'T WRITE TO THE E-MAIL I GOT WRONG!!!