I've probably moved around more than most.
My own experience is that, in a new place, most people are, initially, really interested in you and provided you can respond positively, they will welcome you. But they are also quite defensive of new commers, especially those from a different society. The important thing to do is to discover what local values are and adopt those, especially those which go against your 'grain', so to speak.
Canada is pretty diverse, so it's impossible to predict how things will be. But it may be a good idea to present as a very masculine female. If you try to give the impression you are male, then are found out later, as you will almost certainly be, that could be a reason to create a lot of trouble.