What a fun question! I'll do some digging, but the most prominent example I can think of right off the bat is in the Wheel of Time books (a pretty epic undertaking) when one of the villains of the game is reincarnated in a female body. He was a pervert in life as a man, so it doesn't end up reflecting very well on TG culture.
I'll keep looking!