General Discussions => General discussions => Topic started by: Jamie D on November 28, 2013, 05:40:17 PM Return to Full Version
Title: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:40:17 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:40:17 PM
I just realized your Thanksgiving Day was in October!
Happy belated Thanksgiving to you and yours. You are good folks.
Happy belated Thanksgiving to you and yours. You are good folks.
Title: Re: To my Canadian friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:47:03 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:47:03 PM
Ach du lieber!
The German harvest holiday of Erntedankfest was in October too. But hey, I observed Oktoberfest!
Good tidings to meine deutschen Freunde.
The German harvest holiday of Erntedankfest was in October too. But hey, I observed Oktoberfest!
Good tidings to meine deutschen Freunde.
Title: Re: To my Canadian friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:49:41 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:49:41 PM
日本の友人に幸せ勤労感謝.の
(Sorry, machine translation)
(Sorry, machine translation)
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:52:40 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:52:40 PM
Meilleurs voeux à mes amis en France.
(Another machine tranlation)
(Another machine tranlation)
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:57:33 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 05:57:33 PM
Mis amigos en España y la América española. Amo a todos ustedes. Vaya con Dios.
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 06:00:28 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 06:00:28 PM
Ik dank u allen van mijn vrienden in Nederland!
(Machine again - hehe)
(Machine again - hehe)
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 06:04:40 PM
Post by: Jamie D on November 28, 2013, 06:04:40 PM
Я желаю вам всего наилучшего в России. Кто-нибудь хотели бы играть в шахматы?
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Natkat on November 29, 2013, 01:41:03 PM
Post by: Natkat on November 29, 2013, 01:41:03 PM
we dont have thanksgivings day where I live, But its soon first sunday in december which are a small cellebration =)
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: CindyCD on November 29, 2013, 01:44:28 PM
Post by: CindyCD on November 29, 2013, 01:44:28 PM
Thanks from Canada Jamie D. A very happy Thanksgiving to you, too!
Hugs and well wishes,
Cindy
Hugs and well wishes,
Cindy
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: CalmRage on November 29, 2013, 02:31:51 PM
Post by: CalmRage on November 29, 2013, 02:31:51 PM
Quote from: Jamie D on November 28, 2013, 05:40:17 PMnot a big deal for germans and dutch people. We don't really celebrate it that much, especially the more recent generations.
I just realized your Thanksgiving Day was in October!
Happy belated Thanksgiving to you and yours. You are good folks.
I speak a bit of dutch too. I would survive in the middle of the Netherlands, i am just not sure whether what i (almost instinctively) know is entirely correct.
Ik wens uw een mooie dag, Jamie, en een heerlijk vrijdag avond.
Title: Re: To my Canadian and international friends
Post by: Jamie D on November 30, 2013, 01:11:10 PM
Post by: Jamie D on November 30, 2013, 01:11:10 PM
Quote from: Zóôt Al-Lúrês, Count of Anvil on November 29, 2013, 02:31:51 PM
not a big deal for germans and dutch people. We don't really celebrate it that much, especially the more recent generations.
I speak a bit of dutch too. I would survive in the middle of the Netherlands, i am just not sure whether what i (almost instinctively) know is entirely correct.
Ik wens uw een mooie dag, Jamie, en een heerlijk vrijdag avond.
LOL Without resorting to the google translator, I can pick out
Ik = Ich = I
dag = tag = day
vrijdag = Freitag = Friday
en or een = ? (in?) (on?)
uw =? (you?)
"avond" looks more French than Germanic
LOL, I am stumped