Denied Female Identity at Barnes & Noble, California Trans Employee Files Suit
Victoria Ramirez claims her managers at Barnes & Noble refused to recognize her as female, barring her from using women's facilities, female pronouns, or even discussing her transition with coworkers.
The Advocate BY Mitch Kellaway
May 08 2015 1:56 PM ET UPDATED: May 08 2015 3:58 PM ET
http://www.advocate.com/politics/transgender/2015/05/08/denied-female-identity-barnes-noble-california-trans-employee-files-
Victoria Ramirez, a transgender woman living in Orange County, Calif., has filed a federal lawsuit against her former employer, Barnes & Noble, alleging that the booksellers' management refused to allow her to present as a woman at work, then fired her when she stopped complying, according to the Transgender Law Center.
I'm pretty sure that this is the same story here except for yours has been updated.
https://www.susans.org/forums/index.php/topic,188219.msg1673972.html#msg1673972